Оговорюсь сразу. Я никогда не перевожу фанфики просто ради того, чтобы что-то перевести. Я перевожу только то, что меня затронуло. Так что да, и на такую продукцию нашелся покупатель. Это я :) В моем представлении характер Снейп в этом фике близок к канону. Из всех книжных сцен в доброй их трети Снейп срывается в истерику до такой степени, что окружающие начинают думать, что он «психический». К тому же, что неуравновешенного в его поведении конкретно в этой истории? Да, влюбился без ответа и страдает. Некоторые люди умеют любить только тех, кто их любит в ответ, а некоторые, к числу которых принадлежит Снейп, да и я, любят просто потому, что любят. Если их чувства не находят взаимности, то они мучаются и страдают. Ради этого надо ходить к психиатру?




Боюсь даже спросить, но все же рискну. Вы в самом деле думаете, что книжный Снейп правильно выбрал профессию, т.е. был хорошим учителем, которому самое место было в школе? Я считала, что Дамблдор его там держал ради того, чтобы Снейп всегда был «под колпаком у Мюллера», а не ради его учительских талантов)))




Какая же она школьница? На момент 6-ой главы Гермионе 19 и без всяких хроноворотов ))) По нашим меркам она бы училась уже в институте. К тому же у неё была масса возможностей повзрослеть.

Моя мама вышла замуж за своего профессора, моего отца, когда ей было 19. Папе тогда было 36. И что?





А вообще, что такого произошло? Ну поцеловал он ее, а она его отпихнула, заметьте, не сразу, сначала тоже целовала в ответ. Он ее не изнасиловал, не убил. Гермиона ушла целая-невредимая, а Снейп остался стоять оплеванный. В чем ужас-то? Ну, кроме разбитого сердца?



Спасибо и на этом :р И за отзыв спасибо))))





Да, потом будет объяснение. Просто сейчас Снейп слишком занят переживаниями и еще не успел особенно задуматься о фиолетовых искрах. Спасибо за комментарий )))



Grmain, спасибо, но помните, что темнее всего перед рассветом )))

Покемончик, спасибо за отзыв, я рада, что вам интересно. Продолжение будет скоро)))