6 июня 2017 к фанфику Ртуть на ладони
|
|
Цитата сообщения Favreau от 06.06.2017 в 17:01 Я никогда не перевожу фанфики просто ради того, чтобы что-то перевести. Я перевожу только то, что меня затронуло. Иногда история попадает на какое-то конкретное настроение и вроде бы захватывает. А потом перечитываешь и думаешь: "И что я в этом нашла?". Я к тому, что фанфик в общем то не плохой, но весьма обычный, не без недостатков. Есть масса более интересных, но увы, навечно замерзших переводов. Все, наверное, ждали после "Души..." чего-то, как минимум, равноценного. |