6 июня 2017 к фанфику Наследник Лабиринта
|
|
Всё здорово, только есть одно часто употребляемое слово, которое режет сознание. "Хохотнул". Хохотнул Малфой, хохотнул Гарри, хохотнул Северус... И сразу герои превращаются в стадо ржущих дебилов, извините... Есть, в конце концов, более мягкое слово - "усмехнулся", а если просто что-то произнесли с улыбкой, то достаточно просто сказать "улыбнулся". Но "хохотнул" - и всё сразу огрубело, начало глумливо подмигивать и делать неприличные жесты... Грустно.
1 |