ansyпереводчик
10 июня 2017 к фанфику «Всех в конце концов пожрет...»
|
|
Цитата сообщения tesey от 10.06.2017 в 10:26 Красивая стилизация и замечательный перевод! Цитата сообщения Semantica от 10.06.2017 в 11:24 Красивая легенда, будто из старой книги, спасибо) Большое спасибо, очень рада, что вам понравилось! :) Цитата сообщения читатель 1111 от 10.06.2017 в 11:00 Так это перевод? Не заметил. Отлично и страшно. Но мне такая философия категорически не нравится. Абсолютно. Неужели скандинавские мифы именно такими были Пожалуй, не совсем. Я не специалист в этом вопросе, хотя очень люблю обе Эдды. Все описанные в тексте события соответствуют канону, но, насколько я понимаю, там время как раз линейное. Да и здесь не как линейное его видит только Фенрир - потому что он время и есть. Цитата сообщения Stroll от 10.06.2017 в 14:39 Много пафоса, и я не вкурил, про что текст. Увы. Возможно, для понимания текста нужно иметь представление о скандинавской мифологии, и какоридж читать не получится. |