ansyпереводчик
15 июня 2017 к фанфику Факел дрожащий
|
|
Цитата сообщения tesey от 15.06.2017 в 20:09 История как-то по-особому архаично поэтична. В ней, как и в греческих трагедиях, присутствуют одновременно любовь и смерть. А язык... Такой, что хочется слова перекатывать на языке, словно конфеты или морские просоленные камешки. И это уже, думается мне, заслуга не только автора, но и прекрасного переводчика. Огромное спасибо за такую красоту! Какое красивейшее сравнение! Спасибо огромное :) |