В 19 главе 4 части действительно говорится, что фестралы вернулись на поляну после того, как из леса вывезли драконов. Но это было ещё во время Турнира. Вероятно, после него они ушли окончательно и, возможно, это как-то связано с тем, что как раз незадолго до конца состязаний Волдеморт осознал себя (зло вернулось).