Мария_Z
Я не великий знаток РЯ, однако если "них" заменить конкретизацией - звучит вполне нормально.
"...ему было всё равно на родных и магию..."
Если расписывать, как вы предлагаете, получится утяжеление и излишняя детализация. Звучать будет, возможно, лучше, но...