Dart Leaавтор
4 августа 2017 к фанфику Звёздный Дозор
|
|
Ух, наконец-то добралась до компа!
*То неловкое чувство, когда выехал на природу на пару дней и обнаружил, что забыл пароль от Фанфикса, а телефон его отчего-то не запомнил. Так и сидела я - вижу отзыв, а зуб неймет.=)))* Так что простите, что отвечаю не сразу. Я очень хотела ответить сразу, но получилось, как получилось. Такова жизнь. Цитата сообщения Константин_НеЦиолковский от 02.08.2017 в 09:06 Вероятно, я придераюсь, но я таки не понял. Большая часть фика - это скопированные из фильма и книги сцены. Эм? Цитата сообщения Киттикэт от 04.08.2017 в 09:59 Автор, ретеллинг - это не пересказ с заменой имён. Всё можно было сделать гораздо, гораздо интереснее, а ваш продукт очень вторичен. Отвечу сперва вам, потому как именно ответ вам я успела придумать и передумать несколько раз.=) Это скорее адаптация, нежели ретеллинг. Это, конечно, сути вопроса не меняет, но всё же... Согласна можно было сделать лучше. Это да. Интереснее. Ибо совершенству нет предела, хех.))) Но вообще, я так увлеклась склейкой, что, наверное, где-то накосячила. Не отрицаю. Могло быть. Вашу мысль я услышала, и её я не оспариваю. Скажу только, что я следовала заявке. Перечитайте ещё раз заявку. Это же и есть пересказ начала фильма Ночной Дозор, оттого неудивительно, что я истолковала эту заявку так, что заказчик хотел и в дальнейшем видеть повторение сюжета НД лишь с небольшим оЗВшниванием. И я истолковала это желание верно. Ибо простым логическим заключением является то, что раз эта заявка висела в правилах, то она орговская, а организатор (он же первый комментатор), как видите, остался вполне доволен. Значит, я как исполнитель заявки могу спать спокойно.))) Спасибо вам за внимание, и если вы совсем уж не увидели здесь персонажей ЗВ, то воспринимайте этот текст как плоховастенькую новеллизацию Ночного Дозора (фильма). Так вам, я надеюсь, будет легче свыкнуться с убитым на этот фик временем. Ибо книжные Дозоры и киношные - это две совершенно разные вещи и киношная версия вполне-таки заслуживает фанатской новеллизации. Дело это нередкое на фикбуке, я не раз натыкалась там на новеллизации любимых серий сериалов и фрагментов фильмов. Однако для меня этот фик так и останется кроссовером моих нежно любимых ЗВ в обработке не менее любимых Дозоров. Единственное, жалко, что я не успела в "неуемную музу" и пришлось вписываться в 50 кб из-за чего пострадал текст. Но ничего не поделаешь. За этим надеюсь эту тему закрыть. Дальнейший спор бессмыслен - мы всё равно останемся при своем мнении. Надеюсь на ваше понимание. Ещё раз спасибо за то, что отписались. |