Почему Skitter перевели как Рой? Это даже не близко. Хотя оригинал мне тоже не нравится. Что, Hivequeen или Black Widow были занаяты? Ну так был шикарный вариант: Centipede-girl. Один звук ее имени внушал бы ужас и отвращение, вызывал нервную дрожь!