Ну я же выше написала. Секс - это ПРОЦЕСС и ДЕЙСТВИЯ, это взаимодействие с кем-то другим. А желание - просто желание, физическое ощущение, которое вполне себе разрешается мастурбацией. Можно же почувствовать возбуждение... не знаю... от сна. Проснулась - возбуждена - самоудовлетворилась - всё. С мужчиной - ровно так же. Но при этом совершенно не обязательно возникает желание именно потрахаться с кем-то - просто хочется возбуждение разрешить.

Так не надо держать себя в руках, если секс не нужен! Нет повода. ) А хочется - это другое, и решается легко.
Но Белле хочется именно секса - вот этого самого процесса с другим человеком. А не просто погасить возбуждение. Понимаете?
И с какой стати ей себя сдерживать, собственно? И думаю, она себя вовсе не чувствует несчастной.