цукерман 03.08.2011 - 07:34
Вы можете поискать картинку зала наград в интернете. Вполне возможно, что столбы(колонны) - может даже декоративные там всё же есть. Столб или колонна - смысл сохраняется, разве нет?

Какое может быть удовольствие от похода в салон красоты у 11...

Вот вы знаете господа комментаторы, девочка могла просто повторить фразу, подслушанную у взрослых.
Я ещё помню какие бывают дети) сам повторял всякие умности за родителями.

А теперь автор, возможно этот пример был не особо удачен и вам впоследствии захочется его исправить, но может быть и нет. Пишите дальше, пейринг не меняйте!

- Иосиф Виссарионыч, предлагаю всех несогласных ссылать в слэш-раздел, как скрытых врагов пампкинпая.
- Так займитесь этим, Лаврентий Палыч.