Хорошая литература, тот вариант военной прозы, которую люблю. И такая весьма американская по стилю. Канон напрочь не знаю, видимо, теряю что-то от этого. Кто-то отметил убедительность преобразования героев комикса в реальных людей, этого оценить не смогла. Но люди и правда получились живыми. Здорово.

По матчасти (которую вы наверняка знаете в сто раз лучше) возник один вопрос, резанувший во время чтения. Он, впрочем, совершенно не важен для общего восприятия, просто удивило, потому что люди с самого начала объемные получились -- существующие и до и после описанных событий.

"Билли, который как раз так к рейнджерам и попал — хотел заработать денег на университет". То есть изначальный, еще не дельтовский, контракт Билли не включал бесплатного (оплаченного Минобом) образования после? Несмотря на то, что это иракский период -- т.е. командировки туда? Или совсем короткий он был? Говорят, что в те времена народ себе выбивал бесплатную вышку даже за два года службы.

Ну и про Нико даже не вопрос, а так -- в голове что-то выстроилось. Что за человек -- почему он медскул оставил (денег или сил не хватило?). Понятно, что Миноб за него ухватился, это вроде тенденция -- недоученных медиков подгребать. Но интересно, что у него за история. А резануло "медицинский" -- как-то очень по-русски, а медскул -- все-таки не медицинский наших реалий, суровее.