Поправочки по Интерлюдии 16

" Трое. Ничего особенного. Указ и Поправка, низкоуровневый Властелин и низкоуровневый Излом."
Закон вообще-то Эпицентр. Создаёт силовые поля различной геометрической формы и разрешает/запрещает проход сквозь них.

"Я её знаю. Движок и Излом"
Девица Опасности какбэ Движок/Эпицентр (sic!) во вики. Но это по вики, а в романе она - полноценный Стрелок по типу того же Скребка

Переводчики чёт смотрю прям зациклились на Изломах :) причём оба раза не в кассу...