PPh3
"/А если подумать, часто ли мы стремимся геройствовать в обычной жизни, крутиться, как белка в колесе и причинять добро налево и направо? "/

Нормальный человек мимо чужой проблемы не пройдет просто так. Не вижу ничего обременительного в том чтобы достать собаку из мусорки/вызвать скорую пострадавшему/подсказать дорогу человеку.
Человек существо социальное и общественное, и консервироваться от всех в раковине "идите мимо, я нихачу никаго, идите мимо," - нихрена не норма.

"/Лапина же принадлежит к числу тех ленивых эгоистов, которым все равно, что происходит вокруг, пока их лично не касается ("моя хата с краю"). Да и если подумать - с чего ей ввязываться в чужие разборки?"/

Именно такие люди молчали когда Спесивцевы заманивали и жрали детей в своей квартире.
Именно такие люди сбегают поскорее с места преступления, а потом гасятся как мыши - и преступников не находят.
Именно такие люди пройдут мимо пожара даже не потрудившись набрать номер пожарных.

Окей, нету души у человека, и с сопереживанием херово - а как насчет с того что помогая кому-либо, мы зарабатываем капитал отношений? И вот ты кому-то помог, потом помогли тебе, и вместе все хорошо. А будешь болтаться как известный отход в проруби - одни зашибут для профилактики, другие не защитят.