 |
11 октября 2017 к фанфику Один день из жизни любителя засахаренных лимонных долек и кое-чего еще
|
|
Харон
Вот на немецком я не читала. Что ли доучить его?) русская адаптация много съела. переводчики столько оттенок испакостили, что просто рыдать хочется. Если это я вижу, то что видят люди, у которых английский -второй родной, даже говорить не хочу. Моя подруга-переводчик и редактор, на мат переходит, когда начинаешь о русском переводе ГП с ней говорить.) Это элитная военная академия в США.) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
