Весёлая Соня, обсуждали недавно варианты перевода "Assault"-а с товарищем. Лучшее из предложенного: "Батарея и Комбат" (моё), "Пуля и Штык" (Vozov).
В общем, да, ваш вариант хорош =))
Спасибо всем, кто слал магию к посту от 28 марта. Ситуацию она, к сожалению, не спасла, но могло быть и хуже. Так что, я считаю, она помогла. Маленький лучик надежды еще остается. Да и вообще, по сути, все только начинается. Надо жить дальше.
Популярное
Включить тёмную тему
