Весёлая Соня, обсуждали недавно варианты перевода "Assault"-а с товарищем. Лучшее из предложенного: "Батарея и Комбат" (моё), "Пуля и Штык" (Vozov).
В общем, да, ваш вариант хорош =))
Dart Lea:
Преканон оригинального сериала, где Джордж Кирк жив, но, как мы помним, детство Джима вовсе не было безоблачным. Впрочем, в этом приключении все закоечится хорошо.
Малыши Спок и Кирк - отдельный вид ...>>Преканон оригинального сериала, где Джордж Кирк жив, но, как мы помним, детство Джима вовсе не было безоблачным. Впрочем, в этом приключении все закоечится хорошо.
Малыши Спок и Кирк - отдельный вид милоты и теплоты. И то, как ребятки сработали в команде, особенно приятно.
Очень доброе приключение вышло.
Включить тёмную тему
Популярное
