Chameleonic:

"Геката знает о Снейпе. Виктория рассказывала, что он учился у Гектора Дагворт-Грейнджера именно по протекции Гекаты. При этом она с ним ни разу не встретилась и не общалась."

Выглядит так, как будто потомку отщепенку, с одной стороны, помогли (все же в нем тоже кровь Принцев), а с другой, послали куда подальше. Будто кость со стола бросили. Типа, "на то, что нам не жалко". С другой стороны, даже если Снейп не упускает из виду родичей по матери, у него могут быть свои причины не желать возвращаться в род, даже если бы у него была такая возможность.
Вот только я забыла уже, кем именно Гектор приходится Гекате? Мужем, сыном, племянником? Свекром?

И снова по поводу имен. А именно в каких семьях у Вас в фике распространены римские и греческие (т.н.) мифологические имена? С одной стороны, такие имена встречаются в каноне довольно часто, едва ли не повсеместно, что может говорить о сильном влиянии римской культуры на британских волшебников. С другой же, некоторые такие имена выглядят весьма претенциозно и вызывают определенные ассоциации, как, например, та же Геката - богиня ночи и тьмы, покровительница колдовства в древнегреческой мифологии. И оттого Геката Дагворт-Грейнджер представляется сразу могущественной колдуньей, обязательно с темными волосами, одетая в черное; с ней опасно связываться, а если она чем-либо поможет, то потребует взамен такое, чем никогда не рассчитаешься.

С другой стороны, в том же Хогсмиде сильны древние кельтские традиции. Хотя кельтские мифические имена менее известны (поскольку сама мифология не так сильно раскручена в массах в отличие от древней Греции и Рима, которых проходят в школах). С ходу можно вспомнить Мерлина, Артура, Моргану, Нимуэ, Арианрод (хотя это персонажи все-таки художественных произведений). Из "божественных" - Керидвен, Морриган, Гвион, Дагда, Луг, Бран, Рианнон. Хотя к таким именам маги, в особенности придерживающиеся кельтских традиций, могут относиться с настороженностью.

Также можно вспомнить имена германо-скандинавского и англосаксонского происхождения. Хотя бы потому, что в Британии VI-XI вв. много кто успел побывать. С одной стороны, это время правления англосаксов, перебравшихся в Англию из северных земель Германии (которых потом повырезали норманны, пришедшие с Гийомом-бастардом) . С другой стороны, викинги также предпринимали неоднократные попытки оттяпать себе часть британских земель и даже захватить власть (это тоже продолжалось вплоть до XI в., последняя попытка совпала как раз с приходом Гийома-бастарда), но были также периоды и мирного сосуществования. В частности, в одной из северо-восточных областей Британии имелись поселения датчан.

Отголоском давнишнего присутствия викингов в Британии и может служить как раз род Ноттов ("Ночь").