Мне вообще не кажется, что тут есть Эйлин Принц как таковая - это лишь проекция из памяти Рабастана, поэтому все вопросы, почему она в его личном посмертии выглядит старухой - тоже к нему. Так что я расхождения с каноном здесь не вижу:)