"Мммм... я, наверно, немного иначе себе представляю брак, чтобы сводить его к готовке и уборке. Как я уже говорила, ведьмы западного квартала ведут себя определенным образом не по причине патриархальной модели семьи, а совсем из других соображений."

Скажем, я исхожу из соображений, что некая система стабильна, когда каждый из ее элементов находится на своем месте и исправно выполняет свои функции. Поэтому общество и развивалось столь долго по традиционной модели. Если же перенести такое воззрение на семью, то жена, имеющая собственное мнение, свои таланты и интересы, никак не направленные на поддержание семьи и быта, этой самой семье не выгодна, является ее дестабилизатором. Поэтому в некоторых культурах даже прямо указывается на то, что девушка с высшим образованием - худший вариант невесты.
Иными словами, мужчине гораздо выгоднее жениться и гораздо удобнее иметь при себе тихую и послушную жену, у которой действительно нет никаких интересов, кроме готовки, уборки и детей. Образованная женщина-специалист может быть выгодна лишь в том случае, когда у семьи мужа есть свой бизнес, в котором такой специалист пригодится: т.е. они получают специалиста, в обучение которого не вложили ни кната, и которому вовсе не обязательно платить зарплату, т.к. это жена/невестка, и, таким образом, все деньги остаются в семье.
Есть еще, конечно, вариант матриарха - но в этом случае интересы женщины, опять же, направлены исключительно на семью (или, в данном случае, ей просто все равно, кем или чем руководить - целым государством, огромным заводом или маленькой ячейкой общества), в семье при этом выстраивается жесткая иерархия власти. Классический пример женщины-матриарха из канона - это Вальбурга Блэк. С некоторой натяжкой туда же можно отнести и Молли Уизли. Но авантюристка и интриганка Каро - явно не из этой серии.

"Ну а потом, Каро же не всегда была такой, какой мы видим ее сейчас. В восемнадцать у нее были интересы, как у большинства девушек ее возраста. Это уже потом случились Волдеморт, Расальхаг, война и бегство из страны."

Ну, мне кажется, если бы у нее изначально не было соответствующих задатков, вряд ли бы она стала тем, кем является сейчас - из глупой романтичной барышни, которую интересуют лишь женихи и наряды (если говорить о наиболее распространенных интересах в 18 лет).