UnknownSideавтор
17 декабря 2017 к фанфику Нет человека, что был бы как остров
|
|
малкр
Спасибо! ArtChaos Спасибо. =) Lira Sirin Вполне возможно, что у нас разные ассоциации с Первой мировой в литературе - у меня это в первую очередь бытовое негероическое мельтешение у Ивлина Во и бессмысленность Хемингуэя (потому, кстати, и название). Но это, конечно, как раз естественно. =) Спасибо! Писалось оно, в конце концов, не ради Первой мировой, а ради героев. Magla Спасибо! Автор к этому стремился. =) Беренгелла Ммм... Я не буду комментировать вопросы восприятия, это довольно бессмысленно, но название отсылает не к потерям, а скорее к тому, что история всех перемалывает; если точнее, то к Джону Донну (только со сглаженным переводом, потому что мне не нравится ритм в классическом варианте): "Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе." Спасибо за отзыв! =) Добавлено 17.12.2017 - 22:54: tany2222 Спасибо большое за комментарий! Добавлено 17.12.2017 - 22:55: И за рекомендацию - прошу прощения, не заметила сразу. =) |