Если я хоть чуть-чуть понимаю автора, то он имел в виду это значение и все остальные вместе взятые. На него это похоже. Жаль что в переводе у нас найти что-то подходящее удаётся не всегда.
Сегодня рассказывала игрушкам сказку про козлят и волка, какие-то реплики по памяти, я не прислушивалась, а зря:
- козлятки, ваша мама пришла, молочка принесла *пауза* вот вам круассан.
Мне осталось только осоловело моргать и пытаться сложить такой пазл, буквально столкновение двух культур (никто такое сочетание в семье не ест)
А ещё, в Анапе наступает осень, как и все матери я столкнулась с ужасающей новостью "всё мало! из всего выросла!" Ксюша уже метр(!) ростом, батюшки..
Пошла на озон, а он не подвёл
Включить тёмную тему
Популярное
