Но

Тогда давайте заменим термин "определение" на "мнение" это будет корректно?
И да - про римлян была терминологическая ирония.



Тогда дискуссия переходит в терминологическую плоскость и нам нужно формализовать понятие "цифры" как таковое.

Если принять за основу определение "цифра это графический способ обозначения числа" то тогда и "пять" попадает под это определение и 5 и V и даже 五. А шестьдесят это будет запись числа состоящий из графических обозначений "шесть" и "десять".

Поэтому я на самом деле не вижу сути спора - так как у многострадального Яксли голова болит (помимо Воландеморта как явления) именно от того что он видит записанным тем или иным способом в отчетах. И видит он цифры (графический символ) на бумаге (пергаменте).