Канонная Андромеда не работала, ее сначала муж обеспечивал, потом она внука растила.
В принципе Лонгботтомам о деньгах можно не беспокоиться, они из священных 28, большинство из этих семей не бедствуют. Могут и вообще не работать, жить на ренту.
Передышка нужна как раз для психологической перестройки, нужно принять себя новых и новый мир. Прежних целей в жизни уже нет, все поменялось. Нужно какое-то новое дело, новая идея. И плюс ей как матери должно быть грустно, что она не видела, как ее малыш рос, учился говорить, пошел в школу, закончил ее, влюбился и т.п. Для матери это очень важно. Вполне логично желание всё-таки пройти этот путь ещё раз.
40+ совсем не возраст, и вполне в реальном мире сейчас женщины в возрасте очень 40+ рожают. Магам и того проще.
Равноправие не означает ОБЯЗАННОСТЬ пахать наравне с мужиками, равноправие даёт возможность это делать, если вдруг захочется. Если же не захочется, вполне можно сидеть дома и заниматься им и детьми