Понимаю, что Фанфик переведён уже давно, и совсем не факт, что переводчик увидит этот комментарий, но я его оставлю.

За всё то количество прочтённых когда-либо мною Фанфиков – а уж поверьте, это несколько сотен! – этот стал единственным, на который я в самом деле захотела оставить отзыв.

Уникальным для меня он стал не только по этой причине. Это единственный фанфик, который не вызвал скуку. Своим сюжетом он действительно заставлял сопереживать героям, желать им лучшего, надеяться, что всё у них сложится в наилучшем ключе.

Это не тот банальный роман, читая который тебя не оставляет чувство приторности, нереальности происходящего. Здесь найдена золотая грань между жизненностью происходящего и волшебством сказки. У этого Фанфика действительно самый счастливый конец, который можно представить.

Переводчику отдельное уважение, потому что по долгу собственной профессии, пусть пока и будущей, знаю, какая тонкая это работа – сохранять и доносить до читателей произведение в его уникальном, желанном для прочтения виде.