Комментарий к фанфику: Слоновья тропа

Raccoon2014переводчик

15 января 2018 к фанфику Слоновья тропа

Oleksandrovna_15
Спасибо!

Цитата сообщения Алонси от 12.01.2018 в 05:16

Про фотографии я как-то не сообразила.

Это про какие? Про те, что Гермиона упоминает на вечеринке?

Цитата сообщения Алонси от 12.01.2018 в 05:16

И, наверное, впереди случится нечто плохое, раз Драко рискнет (оглядываясь на их разговор о выгодах в этой главе) и вернется обратно.

На самом деле, многое уже известно, просто пока еще малопонятно, куда смотреть и что принимать в расчет.

Цитата сообщения Алонси от 12.01.2018 в 05:16

Спасибо за вкусноту^^

Вам спасибо за внимание.

Амидала
Большое спасибо за такой развернутый отзыв. Очень интересно получать такие детальные отклики.

Цитата сообщения Амидала от 12.01.2018 в 19:56

Почему-то она очень любит все события раскладывать по определенным временным рамкам. А в данном случае, еще и в различном хронологическом порядке. Но в этом, пожалуй, и заключается уникальность ее фиков.

В этом есть определенная прелесть: всей истории задается темп. И по мере развития повествования кусочки выстраиваются в цельную картину.

Цитата сообщения Амидала от 12.01.2018 в 19:56

Очень хорош образ Малфоя. Он как всегда сдержан, но порою колкий; деловой, но и ироничный. Прямо-таки бесподобный.

О да, тут он прямо на высоте. Будь его чуть больше, а повествование традиционным, и читателя бы затопило сиропом. А так, в силу особенностей истории, вроде как и сохранен баланс между героями.

Цитата сообщения Амидала от 12.01.2018 в 19:56

Я люблю работы everythursday, а Вы дарите уже вторую возможность насладиться ее творчеством. К тому же, Ваш перевод действительно очень качественный. Порою даже забываешь, что читаешь не оригинальное произведение.

Вам спасибо за внимание и интерес. Рада, что у нас получается достойно знакомить с историями этого автора.