24 января 2018 к ориджиналу Червь
|
|
Цитата сообщения grey_area от 24.01.2018 в 08:14 Ну, тут уже вопрос к переводчиком. Моё ИМХО, Рой тоже нужно склонять, по той же причине. И если у меня в фанфике когда-нибудь появится Тейлор, и я не найду лучшего перевода для "скитер" - у меня будет "Роя", "Роем" и т. д. Кого ты собрался бить бедной девочкой? А ведь даже мы, фанатики-ксенофобы со стажем, детьми не дерёмся! :) Добавлено 24.01.2018 - 19:01: Pippilotta Поддерживаю. Это всё таки имена, а не названия. |