Да, судя по всему, слово своё вы держите. Сказали - то ли ещё будет, и так и сделали. Только вот, по моему ощущению, получилось как с шоколадом для работников шоколадной фабрики - поначалу вкусно, а потом явный перебор и есть уже не хочется. Так и здесь. Вначале интересно - там прибаутка, здесь поговорка, да и было всего этого в меру и соответствовало окружающей Снейпа и Поттера действительности (русские отдыхающие и обитатели Дурмстранга), а вот теперь уже зашкалило... Извините, но свежую (на данный момент 28) главу проглядела по диагонали, пропуская балагурящего Люциуса. Кажется, я объелась...