Оу, пардон: маленькая дочка отбирала клавиатуру ) "Русской реальности", конечно. Во время чтения возникает ощущение, что действие происходит где-то в России. Примерно как во время просмотра "Соляриса" Тарковского: имена и антураж европейский, но вот атмосфера...

Насчет языка без перечитывания и обильных цитат не смогу предметно пояснить, к сожалению. Сходу вспоминается только беззащитная шея и жировая прослойка (