Странное ощущение. Вроде бы и в номинации, и стилистика на высоте, и кроссовер удачный (хотя и абсолютно необязательный, на месте Малфоя легко представить кого угодно), и в эпоху явно вжились, и бэкграунд подтащили... Но скучно. Бесконечные описания, воспоминания, отступления, пояснения, ссылки и проч. придают тексту такую выраженную вязкость, что к третьей главе я уже начала ощутимо буксовать, а ближе к концу приходилось прилагать усилие, чтобы не соскальзывать по диагонали. Даже комичность танца кардинала оказалась съеденной отступлением про испанскую одежду.