Favreauпереводчик
28 февраля 2018 к фанфику Смотритель
|
|
Цитата сообщения Мурена от 28.02.2018 в 14:04 Одного не пойму:как могло случиться, что Рон, спасавший Снейпа и, как говориться в фанфике не раз, был в вопросе Снейпа на стороне Гарри - и вдруг такое поганное отношение?! Ничем не обоснованно! ... Ощущение, что автор "вчера" начал одну линию, а "сегодня" забыл и повел другую.. или просто встал не с той ноги, да так в том состоянии и пребывает.. Мурена, со всем уважением, но такое ощущение, что вы криво читали те главы, которые опубликованы. Если бы вы читали внимательнее, то обратили бы внимание на часто повторяющиеся замечания, такие как: "не понимаю, что на меня нашло, как я могла так поступить?" или "да, наш брак с самого начала был не идеален, но последние год-полтора вообще какой-то кошмар" или "как так вышло, что жизнь превратилась в этот ужас" или "не понимаю, почему его так ненавижу, казалось бы так столкнул с парапета". Дальше, читаем конец 13 главы: "Бедняга Уизли... Уизли спас твою жизнь, а потом взял и женился на твоей суженой. Ваша с ней магическая Связь на протяжении пятнадцати лет старалась оттолкнуть Уизли. Все это время они были несчастны в браке, не понимая, почему. Должно быть, в самом начале они действительно очень любили друг друга, если смогли продержаться столько лет. А потом, в довершении всего, ты взял да приехал в замок... Как вы все еще с ума не посходили. Вы ведь еще не сошли с ума, не так ли? Как это Уизли до сих пор не съехал с катушек? Держать в руках жизнь одного участника магической Связи и при этом быть женатым на другом. Северус, тебе следует быть осторожным. Рональд сопротивлялся влиянию Связи на протяжении пятнадцати лет, кто знает, к чему это привело, он может быть опасен, особенно после того, как ты оказался в школе, и влияние только усилилось." А теперь пытаемся сложить два и два. Между Снейпом и Гермионой существует волшебная связь, которая пытается устранить помехи и соединить Снейпа и Гермиону. Поэтому Гермиона не может быть счастливава ни с кем другим, кроме Снейпа. И именно Связь ее толкает под руку и заставляет ненавидетьть Рона, совершая такие поступки, которых она бы не совершила при обычных обстоятельствах. В то время как Рон пытается сопротивляться волшебству и в результате ненавидит Снейпа лютой ненавистью, ведь он ему соперник. И все это только усилилось с тех пор, как Снейп приехал в замок. Все еще усложняется долгом жизни. В теории, все эти побочные эффекты Связи пропадут, как только Снейп и Гермиона соединятся. Как-то так, все логично и понятно. Это магия, детка)))) |