Мне кажется, тут Тейлор учла настоятельный совет Дины "рвать связи". Т.е. она считала, что должна выйти из этого положения без помощи команды.

Более весомы? Да это скорее напоминало бы один из анекдотов про слонов и муравьёв, причём в роли муравьёв выступали бы именно Неформалы. Сдача в плен как минимум показала серьёзность Тейлор в ситуации, когда к её словам относятся с предубеждением.

Как всегда в таких случаях, есть две альтернативы - "план подразумевает сдачу" и "план подразумевает проверку нашей верности, и мы, как боевые товарищи, должны её защитить". И потом, как я понял, Тейлор действительно рассчитывала, что товарищи вытащат её из КПЗ, если станет ясно, что мирные переговоры зашли в тупик.