Из лёгких - нет. Из проходов (трахеи, бронхов) - да. В этом и есть смысл кашля, настолько полезного, что человек ему даже не учится - врождённый базовый функционал. Мало ли, какая фигня в горло попадёт - вода, слизь... насекомые вот. Не помирать же человеку от этого.
Эволюция выдала самоспасатель.

Но перекрыть можно только проходы - трахею, бронхи. И только те, где насекомые ещё пролезают. Перекрыть всю площадь лёгких невозможно, для этого нужно всё каким-то нанороботами забить. А насекомые у Тейлор вполне макроскопические.

Опять же, перекрыть все проходы достаточно плотно тоже сложно - сколько-то воздуха да проходит. Это я совершенно авторитетно как астматик :) заявляю: даже во время сильного приступа, когда площадь проходов сокращается настолько, что кажется "не вдохнуть", проходит достаточно воздуха для нормальной работы мозга. Если не паниковать ("задыхаюсь!!111") и не дёргаться, а просто спокойно и очень медленно сопеть, то при расходе в десятки раз меньшем можно нормально функционировать. Ну, не эстафету на время бежать и не отжиматься на время, но нормально думать, спокойно манипулировать предметами, дойти и сесть куда-то.

Посмотрите, как экстренный ингалятор для астматика устроен - там лекарство нужно вдохнуть (чтобы оно в бронхи попало, иначе никак). И с этим даже старики-астматики во время приступа справляются, и спокойно себе переживают приступ минуты и десятки минут. А тут здоровая слоних... женщина Александрия в самом расцвете парасил.

Когда человека душат - ему обычно не воздух перекрывают, задолбаешься так душить. А артерию к мозгу.