Кажется, вы сосредоточились не на том вопросе.

1) Очевидно, Александрия провоцировала Тейлор на атаку. Этим она поставила бы её в ситуацию, когда свидетели - адвокат и отец, будут вынуждены признать, что её отправили в тюрьму за нападение при допросе.

2) На всякий случай, она напомнила ей о своей уязвимости и показала, что эта уязвимость ничем не прикрыта. Носить тряпочки/марлю/маску - противоречит её задумке.

3) Разумеется, она знала, что атака последует, так как изучала её реакцию и последовательно усиливала давление. Сначала более-менее беспомощный Регент, которого легко запинать, с переломами, потом чуть менее беспомощная Чертёнок без сознания, что уже труднее из-за невидимости, а потом вообще труп неизвестно кого именно, но дорогого ей человека.

4) Внезапно для неё оказалось, что Тейлор действительно воспользовалась предложенной возможностью, хотя Александрия не планировала, что атака окажется такой мощной и неожиданной.

5) Упс, насекомые в лёгких, что же теперь делать-то?

Таким образом, её погубили не глупость и не непредусмотрительность, а торопливость, самоуверенность и паника, что вполне простительно при том, каким выписан её персонаж - долгие годы неуязвимости и когнитивного искажения "я тут самая умная в белом пальто, а вы маглы и не лечитесь".