Для начала замечу, что Weaver на русский никакая религия не запрещает переводить как Ткачиха.
Похоже никто не уловил "юмора", что Порняжку назвали Ткачихой :(

PS Taylor переводится как Портной, сомневающиеся идут слушать The House of the Rising Sun группы Animals:
My mother was a taylor
She sewed my new blue jeans

Ну и на сладкое Weaver ;)
http://dota.reactor.cc/post/2526772