Да, я не представляю, как можно иначе.
На самом деле, ничему не противоречит — сначала перенос в прошлое, потом — в будущее.

"Типало"? о_О