Вы не так поняли. Начало выкладки в 2011, а новые главы появляются каждые три недели (иногда три с половиной) стабильно. 83 глава ожидается в ночь на понедельник, т.е. через три дня. Перевод долго догонял оригинал, теперь же, когда догнал, перевод новой главы появляется примерно через неделю плюс-минус после выкладки оригинала.