Одно слово — супер! Пока читала, напрочь забывала, что это переведенный текст. И это впервые на моей памяти! До сих пор переводы вызывали у меня нервные тики своими не по-русски звучащими предложениями, явно не адаптированными иноязычными конструкциями и дословно переведёнными устойчивыми выражениями. А этот текст - просто класс!
Читать было не только приятно, но и интересно. Ужас, как хочется узнать, что будет дальше ))