nyavkaпереводчик
28 апреля 2018 к фанфику Следующий уровень
|
|
Lyamtaturis, в текущей реализации людям, не выносящим какие-то определённые роли, порядок имён мало чем поможет, имх. Есть же целая туча фиков с равноправными (aka чередующимися) ролями. Плюс, однозначного мнения насчёт значения порядка имён в пейринге, похоже, всё-таки нет. Инициатор? Если да — инициатор отношений в целом, или инициатор собственно секса? Топ? Если да — кого пишем топом, если роли чередовались?
Опять-таки, в здешних справочных материалах этот подтекст не прописан (и неизвестно, где он прописан — я вчера добросовестно поискала в сети, но встретила подобную трактовку только на одном-единственном сайте, причём вообще не фанфиковом), так что прибавим сюда ещё неразбериху непоследовательного использования имён в пейринге разными авторами... Так что лично я подожду, пока сей подход станет официально прописанным в правилах/справке (если это когда-нибудь вообще произойдёт) — а пока не вижу смысла множить сущности без необходимости. (И вообще, спецтэги/предупреждения решили бы эту проблему гораздо более эффективно). |