Hunting Pantherпереводчик
30 августа 2011 к фанфику Harry Potter and the Champion's Champion
|
|
alter-sweet-ego, прекрасная беседа, честно говоря)) Далекая от просто "семечколузганья и бредоплетения" на скамейке))
Валь, ты удивишься, но в те времена, когда жил Стокер, о вампирах было принято популярным читать "Ленор")) Я до сих пор думаю, что он прославился, только благодаря кругу, в котором вращался. Протекция Уайльда и Ирвинга так просто на углу не валяется)) А, еще, его Дракулу читали-то вовсе не из-за вампиров. Она считалась прекрасным отражением румынского фольклора того времени, показывала быт и уклад жизни далекой страны |