"Малышку Уизли я спрятал в пригоршню. Там для неё время будет течь быстрее, так что, надеюсь, она не успеет очнуться до того, как я доберусь до больничного крыла." Для находящегося в пригоршне время течёт медленнее. По-моему опечатка в тексте.