Окей, зайдём с другого конца. Суть *уплаты* долга — не в том, что кто-то *отдаёт*, а в том, что кто-то *получает*, верно? Стеснялась Гермиона раздеваться или нет (в одиночестве или с компанией) — неважно. Главное, чтобы Гарри что-то получил с этого (моральное удовлетворение).