KNSпереводчик
23 июня 2018 к фанфику Тощий невысокий парень
|
|
Kira Sky
По-моему, "улыбнулся зубами" и "бесполезно задумался" – как раз в духе канона, в котором текст в принципе довольно странный. Я их специально оставила. Особенно второе мне нравится – вроде и задумался, а в то же время "бесполезно" – то есть, не ожидая никакого результата от таких сверхусилий. Про будущее время не поняла вашу мысль, извините. А фанфиков по Магазину у нас совсем мало – можно за вечер ознакомиться. |