Действительно, рассказ милый и даже немножко смешной. Питер и горящие здания - это нечто.

Перевод и вправду хороший, хоть и не идеальный. Короче, здорово у вас вышло.

Спасибо :)
Мне понравился и сам рассказ, и процесс чтения, поскольку все так живенько и легко.