Несомненно, требуется выразить благодарность переводчику за титанический труд и прекрасный стиль изложения. Большое Вам спасибо! Но, несмотря на мощную эмоциональную составляющую данной работы, мне не хватило самого мира Поттерианы. Сказки, если можна так выразиться. Перенеся героев в современность, изменив их имена, внешность, прочие атрибуты и оглядев то, что в итоге получилось, мы сможем узреть определённую картину... На самом-то деле ничего не изменилось... И это грустно. Понимаю, что смысл этого фанфика заключается не в сюжетных перипетиях. Но тем не менее... Давайте отбросим палочки, ведь произносить заклинания - это для слабаков, слишком просто, нету драйва, вкуса крови. И автора не волнует, что никакими кулаками невозможно сломать человеку кости, располосовать противника так, как Сектумсепрой... Если принять во внимание то, что главный герой является потомственным чистокровным аристократом... Да он даже шнурки должен завязывать магическим способом. Здесь присутствуют множественные упоминания о чистоте крови... Но чем чистокровный Малфой от грязнокровки Грейнджер отличается я так и не увидела. Но это не главное. Слишком много тоже плохо - длительное расписывание уроков, быта, углубление в дебри теории магии делают произведение попросту скучным. В "Жажде" для меня нет изюминки. Со временем эта работа сольется с чередой обычных дамских романов, которые были прочитаны лишь из исследовательского интереса и во имя расширения кругозора. Следует упомянуть, что это лишь моё субъективное мнение избалованного качественной классикой читателя, и оно ни в коем случае не призвано отпугнуть остальных.