Забавно :) Ну, в качестве чисто на поржать вполне норм, и говорить тут о том, что характеры не выдержаны и вот это все было бы как-то странно. Идея, что главный антагонист без протагониста помрет со скуки, прямо скажем, не нова, но обыграна неплохо.

Перевод вроде неплохой, но по такому отрезку судить сложно.