Lonely Rose, шопаделать, действительно :)

Hitoris, согласна с Вами. Это скорее набросок, чем полноценное литературное произведение. Выбрала я его исключительно за сюжет: я такого раньше не читала, и я это ценю. А от всяких гарридрак и снейджеров уже зубы болят, хоть они могут быть куда лучше написаны.
Скобки - особенность текста автора и, поверьте мне, в английском они ровно настолько же уместны или неуместны, как и в русском. Но автор их поставил, значит я их сохранила. Кроме того, я обещала автору ссылку на перевод для фейсбука, и хоть она по-русски и двух слов не прочтет, пусть хоть свои скобочки увидит :)

Вот тут соглашусь. Следует ещё добавить, что Дельфи с младенчества обучена презирать всё маггловское, так что и Тед, и Дора, и предательница крови Андромеда для неё изначально люди второго сорта. Но Дельфи носит маску так хорошо, что Тонксы даже не заметили, что ее надо перевоспитывать в этом плане.

Ага! :)

Спасибо всем за отзывы!