10 июля 2018 к фанфику Просто обед
|
|
Цитата сообщения Хэлен от 10.07.2018 в 01:47 Brushka0209 Кричер предателей крови "лордами" ни за что бы не назвал. А Поттеры классические бомжи в каноне, так что гобелену у них неоткуда взяться. Похвала от полукровки не слишком ценна, а слрва Кингсли могли быть не более чем вежливостью. Такшта талант под большим вопросом. Почему бомжи? Нет. Колье тетушки Мюриэль гоблинской Работы стоило целое состояние. И она же вечно переписывать завещание. А дядюшка, который непонятно откуда доставила букеты завещание уже написал. Значит было, что завещать. Пруэты древний чистокровный род, такой же как Блеки и Малфои. Кричер разражался ругателствами но при этом неумело кланялся и называл Джорда "лорд". Может переводы разные просто я читала Росменовский он достаточно близок к английскому тексту. Да и Бог с ними))) Победила и слава Мерлину)))) Пусть у них все будет хорошо, просто жаль бедную "мисс Флегму", которую Молли с Нарциссой точно бы сожрали, объединившись ради такого дела))))) |