12 сентября 2011 к фанфику Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления
|
|
Молю-молю-молю-молю-молю-у-у!!!
Никогда-никогда-никогда- н_и_к_о_г_д_а больше... НЕ ТРАНСЛИТЕРИРУЙТЕ ЗАКЛИНАНИЯ! Не надо! Quietus выглядит (и прочитывается) гораздо лучше, чем Квиетус. Тем более, сразу понятно, что это именно заклинание, а не название чар, как Фиделиус, Круциатус (само заклятье - Crucio), Империус (заклятье Imperio) и т.п. (это я на будущее) Невилл здесь - типичная "жертва" которая ничего для себя не делает, но которой все должны. Отлично! А весь эпизод - что-то вроде "Бесконечной восьмерки" из ТВ-2 "Меланхолии Харухи...". Там тоже ГГ, ничего не помня, пытался по наитию что-то изменить, но изменить никак не мог. Есть мнение, что это -надцатая итерация Игры, устроенная Гарри самому себе ^_^ Добавлено 12.09.2011 - 01:30: Кстати, улыбнуло: Quietus - Гуглословарь: существительное; -смерть -конец -квитанция -расписка в уплате долга -что-либо успокаивающее -что-либо подавляющее |