| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Молю-молю-молю-молю-молю-у-у!!!
Никогда-никогда-никогда- н_и_к_о_г_д_а больше... НЕ ТРАНСЛИТЕРИРУЙТЕ ЗАКЛИНАНИЯ! Не надо! Quietus выглядит (и прочитывается) гораздо лучше, чем Квиетус. Тем более, сразу понятно, что это именно заклинание, а не название чар, как Фиделиус, Круциатус (само заклятье - Crucio), Империус (заклятье Imperio) и т.п. (это я на будущее) Невилл здесь - типичная "жертва" которая ничего для себя не делает, но которой все должны. Отлично! А весь эпизод - что-то вроде "Бесконечной восьмерки" из ТВ-2 "Меланхолии Харухи...". Там тоже ГГ, ничего не помня, пытался по наитию что-то изменить, но изменить никак не мог. Есть мнение, что это -надцатая итерация Игры, устроенная Гарри самому себе ^_^ Добавлено 12.09.2011 - 01:30: Кстати, улыбнуло: Quietus - Гуглословарь: существительное; -смерть -конец -квитанция -расписка в уплате долга -что-либо успокаивающее -что-либо подавляющее |
|
 |
loonyphoenixпереводчик
|
|
Kwerty: Возможно, использовать заклинания в латинском написании было бы и лучше... но всё-таки мы уже начали транслитерировать, наверно, будем продолжать в том же духе :) Надеюсь, это вас не слишком огорчит.
Добавлено 12.09.2011 - 01:35: И кстати да, чем-то на Меланхолию смахивает ^_~ Я даже не заметил. |
|
|
|
|
Пожалуй мне надо будет прочесть главу еще раз, так как я вообще не пыталась найти объяснение. Пока ко мне приходит лишь одна мысль - что это своеобразное решение, которое поможет Гарри с его режимом.
А Гарри такой милый, я просто не перестаю восхищаться характером, который прописывает автор. Спасибо за ваш перевод. |
|
 |
|
|
Интересная глава, спасибо.
Думаю, сам Гарри и есть организатор игры. Выше в комментариях уже упоминали маховик времени. |
|
 |
|
|
Однозначно, такую игру мог сыграть только Гарри сам с собой при помощи маховика времени!))) Давилась смехом, дабы не разбудить соседку, всю главу! Незабываемое удовольствие!!!)))
|
|
 |
|
|
Ну и за что Гарри так сам с собой?
|
|
 |
|
|
а что тут думать: Макгонаггл дала гарри маховик, чтобы справляться с 26часовым днем.
|
|
|
|
|
Спраут - четкий препод - вообще убило XDDD
|
|
 |
|
|
Очень интересно, но хочется понять перспективу. К чему же всё идёт.
|
|
 |
|
|
ууууууу............ передать впечатления в полной мере можно только матом)).
|
|
 |
|
|
Мда ... все страннее и страннее ...
Спраут не спросила, почему Гарри не было на уроке. Видно и на самом деле маховик времени. Только зачем???!!! Спасибо за проду, жду еще ))) 1 |
|
 |
|
|
это нечто...
1 |
|
 |
|
|
маховик + мантия-невидимка, как мне кажется...
|
|
 |
Ластро
|
|
плюс домовик...
|
|
|
|
|
чем дальше, тем меньше - рационального в мышление, как и самого мышления.
1 |
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Kern: Интересно, что конкретно показалось нерациональным?
|
|
|
|
|
loonyphoenix вам значение слова рациональность, известно? Вся 13я глава пронизана как раз наоборот - иррациональностью. Нет он конечно пытается применять рациональное мышление, но вот его поведение, принятие участия в игре, рациональностью как раз не отличаются. Тут как бы рояль присутствует - заставить применять гг рациональное мышление в надуманных условиях. Если в предыдущих главах, все было более менее естественно, то в 13ой главе -высасывается из пальца. Странно что вы этого не заметили, разительное отличие от предшествующего повествования.
|
|
|
|
|
Kern, в 13 главе Гарри понял, что все его действия известны наперед. Поэтому все, что он делал - фактически бездействовал. Все объяснения - в главе за номером 14
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Kern, если вы про ситуацию в целом - согласен, она необычна и не похожа на весь предыдущий фик, но она не высосана из пальца - объяснение будет в слудующей главе, как и указано в примечании в начале этой главы. Если вы про поведение Гарри... почему он принял участие в игре? Потому что он очень любопытный, что показано в предыдущих главах, так что никакого резкого изменения характера нет. Поведение во время игры? Есть причина, по которой он ничего не смог угадать, и объяснение этому тоже будет в следующей главе. В остальном я не вижу, как оно может расцениваться как нерациональное. Кроме того, Гарри не идеален :) Было бы неинтересно, если бы он всегда мыслил правильно и рационально. Этот фик не про супер-рационального Гарри, фик про методы мышления в целом - и рациональные и иррациональные методы мышления в различных пропорциях применяют многие персонажи.
Добавлено 14.09.2011 - 01:26: Лаваш, хватит спойлерить, пускай люди гадают :) |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
Аминь :)
Подытожу, объявив, что следующая глава будет в полночь со среды на четверг. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!