KNS, спасибо за комментарий! В пометке переводчика так и написано, что почти джен, не рискнув переводить горячее по малоизвестному (пока) фандому, хотя, возможно, стоило.
Ellinor Jinn:
Видим мы и AU, и совсем даже не AU нашего русреала: государство в кои-то веки решило позаботиться о гражданах. Причём с размахом - сроком до 2 лет. Поправки еще не введены, процедура не отработана, но...>>Видим мы и AU, и совсем даже не AU нашего русреала: государство в кои-то веки решило позаботиться о гражданах. Причём с размахом - сроком до 2 лет. Поправки еще не введены, процедура не отработана, но народ уже подает заявления на Госуслугах и толпится в очередях, напоминающих Ноев ковчег на выезде. А всё потому, что позарились на святое - "домашних кошек" и "псов", как они значатся в хитрых табличках. 38 квадратных аршин для гражданина Шарикова - ерунда! Вы попробуйте прописать в хрущёвке 2 котов! А когда всё удаётся... судьба нежданно подбрасывает давно мечтаемого третьего... История - полный восторг! Однозначно стоит прочтения!
Включить тёмную тему
Популярное
